В 2024 году около 30 тысяч туристов из Китая ждут в Хабаровском крае. Это вдвое больше, чем в 2023 году. Чтобы заинтересовать граждан КНР приехать на Дальний Восток, сегодня ведётся большая работа в соцсетях Поднебесной. А с теми, кто уже приехал в гости, на экскурсию отправилась съёмочная группа «Вести. Хабаровск».
С музыки Петра Чайковского из балета «Щелкунчик» начинается погружение в русскую культуру. Классическую композицию гости из Поднебесной слушают на настоящем патефоне.
Лю Лимяо, жительница КНР: «Честно говоря, я обычно слушаю современную музыку. Которая такая классическая музыка – очень мало. Очень нравится, очень интересно!».
Послушать легендарные композиции на столетних граммофонах и патефонах! Узнать историю создания русских текстов – на своём родном языке. Обзорную экскурсию в музее «Мир говорящих машин» адаптировали специально для китайских туристов. Переводом материала занимается студентка Тихоокеанского госуниверситета Влада Неведрова.
Влада Неведрова, переводчик: «У нас есть патефон, есть фонограф, есть граммофон. В китайском языке, насколько я поняла, для всего этого есть только одно слово – Yoshenji – у нас это разные. Поэтому сложно было как-то объяснить».
На том, чтобы пригласить на экскурсии переводчика, руководство музея не остановилось.
Евгения Веретенникова, директор музея «Мир говорящих машин»: «У нас появилась китайская версия нашего сайта, благодаря чему туристам из Китая гораздо легче получать информацию о нашем музее – как можно записаться на экскурсию и так далее».
Сегодня, чтобы привлечь в Хабаровский край как можно больше гостей из Поднебесной, специалисты минтуризма размещают видеоролики о нашем регионе в самых популярных соцсетях КНР: WeChat, Baidu, Douyin и Weibo. Работа началась летом прошлого года, и в итоге с Дальним Востоком таким образом познакомились три с половиной миллиона человек!
Екатерина Пунтус, министр туризма Хабаровского края: «Мы рассказываем про отдых в нашем регионе напрямую китайскому жителю. Адаптируем все наши промо-ролики, наши информационные справки, карточки под визуальное восприятие».
Благодарим руководство Тихоокеанского государственного университета, Международный отдел и Министерство туризма за сотрудничество и расширение музейных границ!
С музыки Петра Чайковского из балета «Щелкунчик» начинается погружение в русскую культуру. Классическую композицию гости из Поднебесной слушают на настоящем патефоне.
Лю Лимяо, жительница КНР: «Честно говоря, я обычно слушаю современную музыку. Которая такая классическая музыка – очень мало. Очень нравится, очень интересно!».
Послушать легендарные композиции на столетних граммофонах и патефонах! Узнать историю создания русских текстов – на своём родном языке. Обзорную экскурсию в музее «Мир говорящих машин» адаптировали специально для китайских туристов. Переводом материала занимается студентка Тихоокеанского госуниверситета Влада Неведрова.
Влада Неведрова, переводчик: «У нас есть патефон, есть фонограф, есть граммофон. В китайском языке, насколько я поняла, для всего этого есть только одно слово – Yoshenji – у нас это разные. Поэтому сложно было как-то объяснить».
На том, чтобы пригласить на экскурсии переводчика, руководство музея не остановилось.
Евгения Веретенникова, директор музея «Мир говорящих машин»: «У нас появилась китайская версия нашего сайта, благодаря чему туристам из Китая гораздо легче получать информацию о нашем музее – как можно записаться на экскурсию и так далее».
Сегодня, чтобы привлечь в Хабаровский край как можно больше гостей из Поднебесной, специалисты минтуризма размещают видеоролики о нашем регионе в самых популярных соцсетях КНР: WeChat, Baidu, Douyin и Weibo. Работа началась летом прошлого года, и в итоге с Дальним Востоком таким образом познакомились три с половиной миллиона человек!
Екатерина Пунтус, министр туризма Хабаровского края: «Мы рассказываем про отдых в нашем регионе напрямую китайскому жителю. Адаптируем все наши промо-ролики, наши информационные справки, карточки под визуальное восприятие».
Благодарим руководство Тихоокеанского государственного университета, Международный отдел и Министерство туризма за сотрудничество и расширение музейных границ!